-
1 второй барьер в системе безопасности (на АЭС)
второй барьер в системе безопасности (на АЭС)
(корпус ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > второй барьер в системе безопасности (на АЭС)
-
2 первый барьер в системе безопасности (на АЭС)
первый барьер в системе безопасности (на АЭС)
(оболочка тепловыделяющего элемента)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первый барьер в системе безопасности (на АЭС)
-
3 третий барьер (защитная оболочка) в системе безопасности
третий барьер (защитная оболочка) в системе безопасности
(на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > третий барьер (защитная оболочка) в системе безопасности
-
4 мн. защитные меры в системе безопасности
мн. защитные меры в системе безопасности
(для предотвращения аварийных ситуаций на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мн. защитные меры в системе безопасности
-
5 действия в системе безопасности
Makarov: safety actions (на АЭС)Универсальный русско-английский словарь > действия в системе безопасности
-
6 линия в системе обеспечения ядерной безопасности на АЭС
Engineering: nuclear safety lineУниверсальный русско-английский словарь > линия в системе обеспечения ядерной безопасности на АЭС
-
7 спецификация требований к системе
Универсальный русско-английский словарь > спецификация требований к системе
-
8 важный для безопасности АЭС
важный для безопасности АЭС
(напр. о системе)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > важный для безопасности АЭС
-
9 выбор сигнала по принципу два из трёх
Makarov: two-out-of-three voting (напр. в системе безопасности на АЭС)Универсальный русско-английский словарь > выбор сигнала по принципу два из трёх
-
10 вероятный уровень экранирования
вероятный уровень экранирования
(напр. в системе безопасности на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вероятный уровень экранирования
-
11 выбор сигнала по принципу ?два из трёх?
выбор сигнала по принципу ?два из трёх?
(напр. в системе безопасности на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выбор сигнала по принципу ?два из трёх?
-
12 последовательность значительных нарушений
последовательность значительных нарушений
(напр. в системе безопасности на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > последовательность значительных нарушений
-
13 последовательность нарушений
последовательность нарушений
(напр. в системе безопасности на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > последовательность нарушений
-
14 инструкции по ликвидации аварий
инструкции по ликвидации аварий
(в системе обеспечения безопасности на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инструкции по ликвидации аварий
-
15 класс события
класс события
категория события
(в системе оценки безопасности на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > класс события
-
16 кризисная группа
кризисная группа
(напр. в системе обеспечения безопасности на АЭС, ликвидации последствий землетрясения)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кризисная группа
-
17 не событийно-ориентированные инструкции по ликвидации аварий
не событийно-ориентированные инструкции по ликвидации аварий
(в системе обеспечения безопасности на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > не событийно-ориентированные инструкции по ликвидации аварий
-
18 несобытийно-ориентированный подход
несобытийно-ориентированный подход
(напр. в системе обеспечения безопасности на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > несобытийно-ориентированный подход
-
19 процедуры действий по ликвидации аварий
процедуры действий по ликвидации аварий
(в системе обеспечения безопасности на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > процедуры действий по ликвидации аварий
-
20 событийно-ориентированные инструкции по ликвидации аварий
событийно-ориентированные инструкции по ликвидации аварий
(в системе обеспечения безопасности на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > событийно-ориентированные инструкции по ликвидации аварий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
второй барьер в системе безопасности (на АЭС) — (корпус ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN second barrier … Справочник технического переводчика
первый барьер в системе безопасности (на АЭС) — (оболочка тепловыделяющего элемента) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN first barrier … Справочник технического переводчика
третий барьер (защитная оболочка) в системе безопасности — (на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN third barrier … Справочник технического переводчика
мн. защитные меры в системе безопасности — (для предотвращения аварийных ситуаций на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN feature … Справочник технического переводчика
АЭС Оскарсхамн — АЭС Оскарсхамн … Википедия
Балаковская АЭС — Балаковская АЭС … Википедия
Атомная электростанция (АЭС) — Атомная электростанция (АЭС), электростанция, в которой атомная (ядерная) энергия преобразуется в электрическую. Генератором энергии на АЭС является атомный реактор (см. Ядерный реактор). Тепло, которое выделяется в реакторе в результате цепной… … Большая советская энциклопедия
СП 151.13330.2012: Инженерные изыскания для размещения, проектирования и строительства АЭС. Часть I. Инженерные изыскания для разработки предпроектной документации (выбор пункта и выбор площадки размещения АЭС) — Терминология СП 151.13330.2012: Инженерные изыскания для размещения, проектирования и строительства АЭС. Часть I. Инженерные изыскания для разработки предпроектной документации (выбор пункта и выбор площадки размещения АЭС): 3.48 MSK 64: 12… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Недостроенные АЭС СССР — … Википедия
Недостроенные АЭС — К концу восьмидесятых годов на волне экономического кризиса в СССР произошло резкое сворачивание многочисленных «всесоюзных ударных комсомольских строек» атомной энергетики. В результате во многих регионах страны вместо современных энергетических … Википедия
РД ЭО 0461-03: Положение об отраслевой системе надзора за безопасностью гидротехнических сооружений АЭС — Терминология РД ЭО 0461 03: Положение об отраслевой системе надзора за безопасностью гидротехнических сооружений АЭС: Безопасность гидротехнических сооружений свойство гидротехнических сооружений, позволяющее обеспечивать защиту жизни, здоровья и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации